【內(nèi)容摘要】西藏包括衛(wèi)、藏、阿里及康區(qū)部分地區(qū)??滴跄┠昵遘姟膀?qū)準(zhǔn)保藏”后不久,康熙皇帝從地理水源、佛教意象、《禹貢》知識(shí)和史傳記載等角度入手,全面論證了西藏與中原在地理、歷史方面的聯(lián)系,此即《御制論地理水源文》??滴趸实劢柚队碡暋返乩碇R(shí)系統(tǒng)和佛教傳說(shuō),視衛(wèi)、藏、康為上古三危之地,納入九州,豐富了西藏作為中國(guó)整體疆域一部分的認(rèn)知與話語(yǔ)。
【作者簡(jiǎn)介】吳曉杰,廣東技術(shù)師范大學(xué)民族學(xué)院講師。
【文章來(lái)源】《中國(guó)邊疆史地研究》2025年第1期。原文編發(fā)時(shí)略有刪節(jié)調(diào)整,注釋從略。
【轉(zhuǎn)載聲明】轉(zhuǎn)載本文僅供讀者交流使用,文章觀點(diǎn)不代表本網(wǎng)站觀點(diǎn)。
康熙五十九年(1720),康熙皇帝向大學(xué)士、學(xué)士、九卿等發(fā)上諭,論述其對(duì)地理水源、佛教、《禹貢》、史傳記載諸問(wèn)題的認(rèn)識(shí),此諭傳至撫遠(yuǎn)大將軍胤禵處,命其曉諭前線將士,后又被傳抄、收錄于多部方志、游記中,稱為《御制論地理水源文》。
目前學(xué)界關(guān)于《御制論地理水源文》的研究,多聚焦于文中“朕于地理,從幼留心”一段,以此論證康熙皇帝對(duì)河源探索的喜好,抑或是康熙皇帝對(duì)地理知識(shí)興趣濃厚。黃博論及清代中外西藏阿里地理知識(shí)時(shí),援引《御制論地理水源文》中關(guān)于阿里地區(qū)山川河流的介紹,認(rèn)為“康熙皇帝對(duì)阿里自然地理的認(rèn)識(shí),用現(xiàn)代西藏自然地理知識(shí)來(lái)衡量,可謂真?zhèn)位祀s,正誤參半。但在信息與交通都極為落后的18世紀(jì)前期,他能道出阿里山川江河的大致情況,已是相當(dāng)不易了”。馬子木著眼于《御制論地理水源文》中對(duì)河源和西藏源流的論述,認(rèn)為康熙皇帝關(guān)于河源的論述,是試圖通過(guò)自然地理的一體性、臣屬部族的多元性以闡揚(yáng)清代“大一統(tǒng)”的政治構(gòu)造;而“三危說(shuō)”,則是進(jìn)一步從經(jīng)學(xué)論域作出的新的詮解。龔正通過(guò)厘清“三危說(shuō)”自清前期直至民國(guó)時(shí)期的變化軌跡,探究背后西藏觀念、邊疆觀念、國(guó)族觀念的變化??傮w而言,以往研究多圍繞各自主題,僅就《御制論地理水源文》部分內(nèi)容進(jìn)行探討,馬子木、龔正雖論及康熙皇帝作《御制論地理水源文》的目的,但均以清代士人的地理知識(shí)為考察重點(diǎn)。
實(shí)際上,《御制論地理水源文》是在清軍“驅(qū)準(zhǔn)保藏”勝利的背景下創(chuàng)作的?!膀?qū)準(zhǔn)保藏”是清朝治藏史上的重要轉(zhuǎn)折,此前清朝主要通過(guò)冊(cè)封和派官員協(xié)理等方式治理西藏?!膀?qū)準(zhǔn)保藏”后,清朝派兵駐藏,并改革西藏政務(wù),結(jié)束了和碩特汗廷對(duì)西藏的統(tǒng)治,清朝也借此加強(qiáng)了對(duì)西藏地方的治理。考慮到奏折邸報(bào)傳遞時(shí)間,康熙皇帝當(dāng)于收獲捷報(bào)后不久便作《御制論地理水源文》,并傳諭群臣和前線將士?!队普摰乩硭次摹分谐艘酝鶎W(xué)界所關(guān)注的地理水源問(wèn)題,還包括康熙皇帝對(duì)佛教、《禹貢》等問(wèn)題的探討,因《御制論地理水源文》本身是以西藏為中心所作的,這些內(nèi)容無(wú)一不是康熙皇帝用以闡述其對(duì)西藏作為中國(guó)整體疆域構(gòu)成部分的認(rèn)知。若僅就其部分內(nèi)容進(jìn)行討論,顯然無(wú)法全面理解康熙皇帝的深層意圖。本文擬在前人研究基礎(chǔ)上,通過(guò)對(duì)《御制論地理水源文》文本進(jìn)行系統(tǒng)深入的分析,考察康熙皇帝西藏認(rèn)知的知識(shí)來(lái)源與結(jié)構(gòu),進(jìn)而探討其試圖闡明的關(guān)于西藏歷史地位的話語(yǔ)體系。
一、《御制論地理水源文》所見康熙皇帝對(duì)西藏的認(rèn)知
《御制論地理水源文》主要涵蓋了康熙皇帝對(duì)地理水源、佛教、《禹貢》、史傳記載等問(wèn)題的認(rèn)識(shí),內(nèi)容主要圍繞地理認(rèn)識(shí)展開。
(一)地理水源
《御制論地理水源文》起首為康熙皇帝總論:
朕于地理,從幼留心。凡古今山川名號(hào),無(wú)論邊徼遐荒,必詳考圖籍,廣詢方言,務(wù)得其正。故遣使臣至昆侖、西番諸處,凡大江、黃河、黑水、金沙、瀾滄諸水發(fā)源之地,皆目擊詳求,載入輿圖。
以上所述體現(xiàn)了康熙皇帝對(duì)全國(guó)地理的重視。實(shí)際上康熙皇帝對(duì)全國(guó)山川、河源、邊地的考察早已開始,其遣人遍歷各地山川,繪制輿圖,同時(shí)開展《大清一統(tǒng)志》的纂修和全國(guó)輿圖的繪制?!洞笄逡唤y(tǒng)志》纂修之初,康熙皇帝便要求纂修人員“務(wù)求采搜閎博,體例精詳,厄塞山川,風(fēng)土人物,指掌可治,畫地成圖”。在此后的纂修過(guò)程中又時(shí)常督導(dǎo)檢查,多次派人至各地考察??滴跛氖吣辏?708)起,在傳教士協(xié)助下,全國(guó)輿圖的繪制工作也正式開始,康熙五十六年(1717)繪成全圖,命名為《皇輿全覽圖》??滴趸实壑I稱:“皇輿全覽圖,朕費(fèi)三十余年心力,始得告成。山脈水道,俱與《禹貢》相合。”《皇輿全覽圖》繪成時(shí),西藏未平,未能全部繪入,故在清軍入藏后,康熙皇帝諭示前線將士“爾等將山川地名詳細(xì)考正具奏”,要求考察當(dāng)?shù)厣酱ǎ⑵洹胺瑵h”名號(hào)一一對(duì)應(yīng)。
緊接著康熙皇帝指出,“大概中國(guó)諸水,皆發(fā)源于東南諾莫渾烏巴西大干內(nèi)外,其源委可得而縷析也”,并分別介紹了黃河、岷江、金沙江、漢江、瀾滄江、怒江、龍川江(今瑞麗江)的源頭及諸水流經(jīng)之地、名稱變化等。黃河河源自古頗受關(guān)注,且眾說(shuō)紛紜??滴跛氖辏?704),侍衛(wèi)拉錫等人受康熙皇帝派遣考察黃河之源,歷時(shí)近半年,返京后繪圖呈御覽,其呈報(bào)之圖文即為此處黃河河源之說(shuō)的直接來(lái)源??梢?,諸河源之說(shuō)是康熙皇帝在此前派人考察的基礎(chǔ)之上,結(jié)合自身認(rèn)識(shí)得出的結(jié)論。如《御制論地理水源文》中指出瀾滄江、潞江/怒江、龍川江均流入緬國(guó)(今緬甸),便認(rèn)為“此諸水在東南諾莫渾烏巴西大干之外,故皆流入南海也”。以今天的地理知識(shí)來(lái)看,瀾滄江最終流入南海,而潞江和龍川江則注入印度洋,可見在康熙皇帝的認(rèn)識(shí)中,南流出境之地均屬南海范圍。當(dāng)然受到地理環(huán)境和周邊局勢(shì)等因素的制約,很多地方難以深入考察,以上諸說(shuō)難免會(huì)有錯(cuò)誤,如文中將雅礱江誤當(dāng)作岷江。同時(shí),文中提及山川地名,均將不同族群之稱呼逐一列出,相互對(duì)照,這也符合康熙皇帝“其山川名號(hào),番漢異同,當(dāng)于此時(shí)考證明核,庶可傳信于后”之要求。這一部分看似只是康熙皇帝對(duì)多年來(lái)地理考察成果的敘述,實(shí)則是借此闡明西藏與中原在地理方面的聯(lián)系。黃河和長(zhǎng)江流域都是華夏文明的發(fā)祥地,以其為代表的“中國(guó)諸水”的源頭都位于青藏高原,從而為進(jìn)一步論證西藏與中原在自然地理上密不可分做了鋪墊。隨后介紹了西藏的河流情況:
又,云南邊境有檳榔江者。其源發(fā)自阿里之岡底斯東,達(dá)木朱喀巴卜山,譯言馬口也。有泉流出,為雅魯藏布江。從南折東流,經(jīng)藏危地,過(guò)日噶、公噶兒城旁,合噶爾詔母?jìng)惤帜狭鹘?jīng)公布部落地,入云南古勇州為檳榔江,出鐵壁關(guān)入緬國(guó)。而岡底斯之南,有山名郎千喀巴卜,譯言象口也。有泉流出,入馬皮木達(dá)賴,又流入郎噶腦兒,兩河之水西流至桑南地。岡底斯之北,有山名僧格喀巴卜,譯言獅子口也。有泉流出,西行亦至桑南地。二水合而南行,又折東行,至那克拉蘇母多地,與岡底斯西馬卜家喀巴卜山所出之水會(huì)。馬卜家喀巴卜者,譯言孔雀口也。其水南行,至那克拉蘇母多地,會(huì)東行之水,東南流至厄納忒可克國(guó),為岡噶母?jìng)惤捶鸱ㄋ^恒河也?!斗饑?guó)記》載魏法顯順恒河入南海,至山東之渤海入口,應(yīng)即此水矣。
此處所言馬口、象口、獅子口、孔雀口,又稱“四河源”,地處阿里地區(qū)。馬口即藏文rta mchog kha,bab,音譯即為達(dá)木朱喀巴卜,流出馬泉河。馬泉河為雅魯藏布江的上游,向東流經(jīng)今日喀則(即日噶)和拉薩貢嘎(即公噶兒),于雅魯藏布大峽谷處南流,進(jìn)入印度后改稱布拉馬普特拉河,實(shí)則與云南檳榔江并無(wú)聯(lián)系。檳榔江發(fā)源于云南騰沖,為大盈江支流,出鐵壁關(guān)后流入緬甸,稱伊洛瓦底江。象口即藏文glang chen kha,bab,音譯即為郎千喀巴卜,流出象泉河,向西穿過(guò)喜馬拉雅山后流入印度河。獅子口即藏文seng ge kha,bab,音譯即為僧格喀巴卜,流出獅泉河,發(fā)源于岡底斯山北麓,向西北注入印度河。孔雀口即藏文rma bya kha,bab,音譯即為馬卜家喀巴卜,流出孔雀河,向東南進(jìn)入印度,注入恒河。厄納忒可克國(guó)即印度,這是一個(gè)滿蒙同源詞(滿文enetkek、蒙古文enedkeg)。然以今觀之,象泉河與獅泉河均為印度河上游支流,二者之干流合流后,并未向東與孔雀河匯合,而是向南注入阿拉伯海;而孔雀河與馬泉河之干流合流后,最終注入孟加拉灣。岡底斯山脈與喜馬拉雅山脈平行延伸,山形零亂,脈絡(luò)復(fù)雜,人煙稀少。想要了解發(fā)源于此地諸河的情況殊為不易,康熙皇帝能有上述認(rèn)識(shí)已經(jīng)十分難得。
在“驅(qū)準(zhǔn)保藏”之前,清朝并不能對(duì)和碩特統(tǒng)治下的西藏進(jìn)行直接治理,那么康熙皇帝對(duì)西藏地理的認(rèn)識(shí)來(lái)源于何處?長(zhǎng)期以來(lái),康熙皇帝密切關(guān)注西北和西藏事務(wù),積極搜集相關(guān)信息,建立了邊疆情報(bào)網(wǎng)。雖然這些情報(bào)以政治、軍事為主,鮮少涉及地理方面,但是在“驅(qū)準(zhǔn)保藏”的準(zhǔn)備過(guò)程中,清朝還是通過(guò)貿(mào)易、派遣密探和問(wèn)訊投附人員等途徑,對(duì)西藏及其周邊情況有了一定了解。而最為重要的是康熙年間的兩次入藏測(cè)繪。首先是康熙四十八年(1709),侍郎赫壽曾受命入藏協(xié)同拉藏汗辦理事務(wù),從而得見西藏情形。赫壽返京后,將其見聞上稟,于康熙五十年(1711)將所繪地圖交付主持《皇輿全覽圖》繪制工作的法國(guó)耶穌會(huì)會(huì)士雷孝思(Jean-Baptiste Regis)審閱,以便編入該全覽圖;由于圖中無(wú)經(jīng)緯度,雷氏認(rèn)為此圖與毗鄰各圖難以拼接,故棄而未用,以致《皇輿全覽圖》在康熙五十六年(1717)繪成時(shí),未能呈現(xiàn)西藏全貌。為彌補(bǔ)這一缺失,喇嘛楚兒沁藏布和理藩院主事勝住等于當(dāng)年受命進(jìn)藏測(cè)繪。《平定準(zhǔn)噶爾方略》記載:“圣祖仁皇帝五十六年,詔遣喇嘛楚兒沁藏布喇木占巴及理藩院主事勝住等,遍歷西海、西藏所在,量測(cè)星野,圖畫地形,于江河諸水無(wú)不盡得其源委。復(fù)命廷臣詳考名實(shí),載之職方,傳信萬(wàn)世。”楚兒沁藏布等人在西藏的測(cè)繪活動(dòng)主要圍繞岡底斯山一帶進(jìn)行,歷時(shí)數(shù)月。就在其基本完成岡底斯山測(cè)繪時(shí),由于準(zhǔn)噶爾軍隊(duì)進(jìn)入西藏,這一活動(dòng)被迫中止。此次測(cè)繪極大地增進(jìn)了康熙皇帝對(duì)西藏地理的認(rèn)識(shí),其成果很快便由康熙皇帝交付耶穌會(huì)士,補(bǔ)入康熙五十八年(1719)《皇輿全覽圖》增訂版,還以上諭的形式發(fā)布,可見康熙皇帝對(duì)此非常滿意。然而測(cè)繪工作的中斷,直接導(dǎo)致康熙皇帝《御制論地理水源文》中對(duì)“四口”河流流向的記述出現(xiàn)了偏差。
(二)佛教意象
通過(guò)對(duì)西藏的實(shí)地測(cè)繪,康熙皇帝對(duì)岡底斯山也有了進(jìn)一步認(rèn)識(shí),而岡底斯山的“四口”又與佛教相關(guān):
梵書言四大水出于阿耨達(dá)山,下有阿耨達(dá)池。以今考之,意即岡底斯是。唐古特稱岡底斯者,猶云眾山水之根,與釋典之言相合。岡底斯之前有二湖連接,土人相傳為西王母瑤池,意即阿耨達(dá)池。
“阿耨達(dá)”為梵語(yǔ),阿耨達(dá)山即須彌山,佛教認(rèn)為阿耨達(dá)池或阿耨達(dá)山是閻浮提(南贍部洲)的地理中心。有學(xué)者認(rèn)為,“隨著佛教?hào)|傳和中國(guó)化,須彌山作為佛教知識(shí)譜系中的圣山,承接了中國(guó)早期神話序列中的昆侖山傳統(tǒng),其所蘊(yùn)含的時(shí)空觀、宇宙觀與中國(guó)上古《山海經(jīng)》以來(lái)形成的神異傳統(tǒng)加以融合,形成了以西域和昆侖山為中心的地理意象指代,昆侖山和須彌山的地理意象出現(xiàn)了合一趨勢(shì)”。昆侖山是中國(guó)早期神話傳說(shuō)中的圣山,《山海經(jīng)·海內(nèi)西經(jīng)》云“海內(nèi)昆侖之虛在西北,帝之下都”,“百神之所在”。在佛教譯經(jīng)過(guò)程中,有意或無(wú)意地將漢地納入佛教地理系統(tǒng)之中,佛教的“阿耨達(dá)山說(shuō)”與舊有的“昆侖中心說(shuō)”逐漸結(jié)合,人們認(rèn)為佛教的阿耨達(dá)山即昆侖山。隨著這一觀念的世俗化和普及化,北魏酈道元的《水經(jīng)注》和唐代張守節(jié)的《史記正義》等書亦載此說(shuō),影響廣泛。
早在吐蕃時(shí)期,佛教阿耨達(dá)山、阿耨達(dá)池的信仰傳入西藏,并與當(dāng)?shù)貙姿股?、瑪旁雍錯(cuò)“神山圣湖”的信仰結(jié)合。岡底斯山在藏文化中被視為“眾山水之根”,因而康熙皇帝在漢地觀念基礎(chǔ)上,試圖進(jìn)一步將岡底斯山納入這一體系,使其與阿耨達(dá)山/昆侖山重塑為一?;谇宄瘜?duì)西藏情報(bào)的搜集,以及駐京藏傳佛教活佛的淵博學(xué)識(shí),康熙皇帝很可能早已得知岡底斯山與佛教阿耨達(dá)山的聯(lián)系。
岡底斯山前有二湖,即今瑪旁雍錯(cuò)、拉昂錯(cuò),此二湖被與瑤池聯(lián)系在一起。瑤池位于昆侖山,是漢地神話中西王母所居住的地方。隨著昆侖山與阿耨達(dá)山意象的結(jié)合,瑤池與阿耨達(dá)池融為一體,黃河也被認(rèn)為是源自阿耨達(dá)池。佛教有阿耨達(dá)池流出四水的說(shuō)法,《大唐西域記》記載:
則贍部洲之中地者,阿那婆答多池也,唐言無(wú)熱惱。舊曰阿耨達(dá)池,訛也……是以池東面銀???,流出殑伽河,舊曰恒河,又曰恒伽,訛也。繞池一匝,入東南海;池南面金象口,流出信度河,舊曰辛頭河,訛也。繞池一匝,入西南海;池西面琉璃馬口,流出縛芻河,舊曰博叉河,訛也。繞池一匝,入西北海;池北面頗胝師子口,流出徙多河,舊曰私陁河,訛也。繞池一匝,入東北海。或曰潛流地下出積石山,即徙多河之流,為中國(guó)之河源云。
“阿那婆答多池”,即阿耨達(dá)池。更早的《樓炭經(jīng)》《大智度論》《俱舍論》《長(zhǎng)阿含經(jīng)》等佛教經(jīng)典對(duì)此均有記載,但在“四口”名稱和方位上略有差別。對(duì)比上引《御制論地理水源文》中西藏阿里的馬口、象口、獅子口、孔雀口,漢地佛教中的“???銀牛口”被“孔雀口”所取代,“四口”的方位也有出入。《御制論地理水源文》中稱因“四河”所出山口形似馬、象、獅子、孔雀而得名,此說(shuō)在西藏早已流傳,同樣是受到佛教的影響。
此外,《山海經(jīng)》亦載有“四水”出于昆侖山,“河水出焉,而南流,東注于無(wú)達(dá)。赤水出焉,而東南流注于氾天之水。洋水出焉,而西南流注于丑涂之水。黑水出焉,而西流于大杅”。這與佛教阿耨達(dá)池流出“四水”的說(shuō)法頗為類似。佛教傳入后,漢地、印度(天竺)之間文化的交流與互鑒非常豐富。
《御制論地理水源文》中提到與佛教相關(guān)的還有普陀山:
又梵書言普陀山有三。一在厄納忒可克之正南海中,山上有石天宮,觀自在菩薩游舍,是云真普陀。一在浙江之定??h海中,為善財(cái)?shù)诙藚⒂^音菩薩說(shuō)法處。一在土伯特,今番名布塔拉山也,亦謂觀音見身之地。釋氏之書,本自西域,故于彼地山川,亦可引為據(jù)也。
補(bǔ)怛洛迦來(lái)源于梵文potalaka,是觀世音菩薩的道場(chǎng),漢譯作普陀山,藏語(yǔ)作布塔拉山,亦即布達(dá)拉山,這實(shí)際上是佛教在印度、漢地和西藏傳播的產(chǎn)物?!队普摰乩硭次摹匪鋈胀由剑渲嘘P(guān)于印度普陀山的記載亦見于《大唐西域記》,“秣剌耶山東有布呾落迦山,山徑危險(xiǎn),巖谷奇傾。山頂有池,其水澄鏡,派出大河,周流繞山二十匝,入南海。池側(cè)有石天宮,觀自在菩薩往來(lái)游舍”。與《御制論地理水源文》所述非常相似。漢地普陀山的傳說(shuō)與善財(cái)童子有關(guān),《華嚴(yán)經(jīng)》“善財(cái)五十三參”講述善財(cái)童子參訪53位善知識(shí),最終成佛的故事,其中第28參便是其前往補(bǔ)怛洛迦參訪觀音菩薩。書中載:“于此南方有山,名補(bǔ)怛洛迦,彼有菩薩名觀自在?!边@一說(shuō)法最早見于《華嚴(yán)經(jīng)》的唐代譯本,是佛教在漢地傳播和譯介過(guò)程中形成的。西藏的布塔拉山即今布達(dá)拉宮所在的紅山,17世紀(jì)時(shí)五世達(dá)賴?yán)镌诶_重建布達(dá)拉宮的過(guò)程中,完成了紅山與“布達(dá)拉”的整合,并將達(dá)賴?yán)锼茉鞛橛^音菩薩的化身,得到信眾的廣泛認(rèn)可。在佛教傳播過(guò)程中,漢地和西藏都出現(xiàn)了觀音菩薩見身之地,而最先將三座普陀山結(jié)合起來(lái)的便是康熙皇帝。早在作《御制論地理水源文》之前的康熙四十三年(1704),康熙皇帝御書《御制南海普陀山普濟(jì)禪寺碑記》云:“稽考梵書,補(bǔ)陀羅迦山有三。一居厄納忒黑,一居忒白忒,一居南海,即是山也。”納忒黑即厄納忒可克,忒白忒即土伯特??滴趸实郾救丝梢酝瑫r(shí)獲取漢藏佛教知識(shí),使其了解到佛教典籍中的“補(bǔ)怛洛迦”在中原和西藏的發(fā)展與在地化,最終整合形成了“普陀山有三”之說(shuō),佛教起源于印度,故印度普陀山也被其認(rèn)為是“真普陀”。
(三)《禹貢》知識(shí)
隨后康熙皇帝提出了衛(wèi)、藏、康三地即《禹貢》古三危之地的新說(shuō):
《禹貢》“導(dǎo)黑水,至于三危?!迸f注以三危為山名,而不知其所在。朕今始考其實(shí),三危者猶中國(guó)之三省也。打箭爐之西南達(dá)賴?yán)锼鶎贋槲5?,拉里城東南為喀木地,班禪額爾德尼所屬為藏地,合三地為三危耳。哈喇烏蘇由其地入海,故曰:“導(dǎo)黑水至于三危,入于南海也?!?/p>
“三?!睘樯瞎诺孛?,關(guān)于其地位于何處,自古以來(lái)眾說(shuō)紛紜,其中影響最大的是西晉杜預(yù)的瓜州(敦煌)說(shuō)??滴趸实凼紫绒饤壡叭说恼J(rèn)識(shí),認(rèn)為三危并非山名,而是指代地區(qū)。衛(wèi)(dbus)又稱前藏,藏(gtsang)則指后藏,元明時(shí)期兩地多被合稱“烏斯藏”或“烏思藏”,清初起稱“衛(wèi)藏”,喀木即康(khams)。清代“危”與“衛(wèi)”同音,康熙皇帝借此將二者聯(lián)系起來(lái),從而將衛(wèi)、藏、康視作三危。
《禹貢》中與三危地望相關(guān)的是黑水。哈喇烏蘇即喀喇烏蘇,上文論及河源時(shí),康熙皇帝指出喀喇烏蘇即《禹貢》之黑水。在作《御制論地理水源文》的前兩年,康熙皇帝曾派兵第一次入藏驅(qū)逐準(zhǔn)噶爾軍,雙方在喀喇烏蘇交戰(zhàn),清軍全軍覆沒。直到“驅(qū)準(zhǔn)保藏”之前,喀喇烏蘇一直是清、準(zhǔn)雙方在西藏角逐的前沿,可以說(shuō)康熙皇帝對(duì)喀喇烏蘇之名是較為熟悉的??滴趸实弁〞詽M文、蒙古文,在蒙古文中“喀喇”或“哈喇”釋為“黑”,“烏蘇”則意為“水”,故喀喇烏蘇可意譯為“黑水”。而蒙古人對(duì)此河的稱呼來(lái)源于藏人,藏人原本將其稱為那曲,意為“黑色的河流”。因此,此河在藏語(yǔ)、蒙古語(yǔ)兩種語(yǔ)境下有著同樣的含義,康熙皇帝將其與漢文語(yǔ)境下的黑水聯(lián)系起來(lái),也就順理成章。此河發(fā)源于青藏高原,即怒江之上游,入云南為潞江,流入緬甸后最終注入印度洋的安達(dá)曼海,亦符合《禹貢》黑水“入于南?!敝f(shuō)。所以,康熙皇帝將其指為《禹貢》之黑水,是基于《禹貢》的記載,并結(jié)合自身地理知識(shí)提出的。
《尚書·禹貢》云,“三危既宅,三苗丕敘”,“織皮昆侖、析支、渠搜,西戎即敘”,意即三危、昆侖等地可以居住和生活,西方也就安定了。關(guān)于三危的解釋亦見于《尚書·舜典》,舜帝處置“四罪”,將不用王命的三苗西遷至三危,使天下歸服,四方安定??滴趸实邸队普摰乩硭次摹分兄?,取《禹貢》之說(shuō),即意指平定西藏,恢復(fù)秩序,人民從此安居樂業(yè),更有進(jìn)而安定西域的期望。雍正皇帝對(duì)此有準(zhǔn)確的認(rèn)識(shí),在為其父所建圣德神功碑文中稱:“堂堂天兵,何幽不到。底定三危,恩同再造?,幊刂鲋畬?。窮域絕漠,越海踰洋。書傳所記,咸我昄章。敷天率土,無(wú)不來(lái)王?!碑?dāng)然,康熙皇帝關(guān)于三危和黑水地望新說(shuō)的提出并不僅限于此。姚大力指出,黑水在中國(guó)人的觀念里,是位于中國(guó)極西之地的一條南流之水。因此,隨著地理知識(shí)的擴(kuò)大,黑水的位置也被不斷西移。王明珂亦提出,以“三?!薄昂谒钡瓤臻g符號(hào)表示本地居于華夏邊緣的本質(zhì),這是將本地置于華夏之時(shí)間與空間起始之中。隨著歷代中原王朝疆域的變化,三危和黑水的位置也在西部邊疆的廣大地域內(nèi)不斷變動(dòng),三危即或成為西部邊裔之地的代稱。清朝入關(guān)定鼎天下,康熙皇帝平三藩、收臺(tái)灣,唯西部準(zhǔn)噶爾部長(zhǎng)期為患,此次平定西藏,則西藏即為清朝西部邊裔之地,亦即三危。按《禹貢》之說(shuō),三危雖為三苗之地,然亦在九州之內(nèi),則西藏自古就在九州范圍之內(nèi),這便是“?!薄靶l(wèi)”同音之外更深層次的經(jīng)學(xué)依據(jù),也是康熙皇帝將三危與西藏聯(lián)系起來(lái)的基礎(chǔ)。
(四)史傳記載
最后,康熙皇帝援引前朝史事加以論證:
至于諸番名號(hào),雖與史傳不同,而亦有可據(jù)者。今之土伯特即唐之突厥,唐太宗時(shí)以公主下降,公主供佛像于廟。今番人名招,招者譯言如來(lái)也,其地猶有唐時(shí)中國(guó)載去佛像。明成化中,烏斯藏大寶法王來(lái)朝,辭歸時(shí),以半駕鹵簿送之,遣內(nèi)監(jiān)護(hù)行。內(nèi)監(jiān)至四川邊境,即不能前進(jìn)而返,留其儀仗于佛廟。至今往來(lái)之人,多有見之。此載于《明實(shí)錄》者。
“土伯特”是清朝對(duì)西藏的稱呼,即唐朝時(shí)的吐蕃,然康熙皇帝將吐蕃誤作突厥。唐太宗以文成公主與吐蕃贊普松贊干布和親,即此處所述之事?!罢小保╦o bo)為藏語(yǔ)音譯,又作“召”“詔”,有至尊、尊者之義,引申為佛(如來(lái)),又有寺廟之義,清代史料中多指代拉薩地區(qū),后來(lái)也泛指西藏。關(guān)于文成公主入藏時(shí)攜帶的佛像,漢文史料未載,而在《紅史》《西藏王統(tǒng)記》《漢藏史集》等藏文典籍中多有敘述,當(dāng)時(shí)該佛像供奉于拉薩大昭寺,康熙皇帝的這一認(rèn)識(shí)應(yīng)是來(lái)源于藏人或是入藏官兵的呈報(bào)。
明憲宗成化年間(1465—1487),烏斯藏大寶法王曾兩次遣人入覲,然并未親至,且未有明朝遣內(nèi)監(jiān)護(hù)行之事。有明一代,大寶法王僅在明成祖永樂年間入朝。永樂元年(1403)明成祖遣內(nèi)監(jiān)侯顯往烏思藏迎尚師哈立麻。哈立麻,為明人音譯,本作噶瑪(karma),藏傳佛教噶瑪噶舉派自創(chuàng)始人噶瑪·都松欽巴后,歷代活佛均以噶瑪命名。此哈立麻即噶瑪噶舉派黑帽系第五世活佛得銀協(xié)巴。永樂四年(1406)十二月,哈立麻至南京入覲。次年正月,“賜尚師哈立麻儀仗牙仗二、瓜二、骨朵二、幡幢二十四對(duì)”。哈立麻受賜并帶回的儀仗、牙仗、瓜、骨朵、幡幢等即為儀衛(wèi)所用鹵簿儀仗之物。三月,尚師哈立麻被封為“大寶法王”,領(lǐng)天下釋教。永樂六年(1408)四月,“如來(lái)大寶法王哈立麻辭歸,賜白金、彩幣、佛像等物,仍遣中官護(hù)送”。按此,則《御制論地理水源文》所云大寶法王來(lái)朝、辭歸、半駕鹵簿、內(nèi)監(jiān)護(hù)行諸事均有史為證,但在時(shí)間上康熙皇帝將明成祖永樂年間誤作明憲宗成化年間。
康熙皇帝所述史傳中的西藏,涉及唐、明兩代,雖稱有唐時(shí)佛像和《明實(shí)錄》記載為證,但其本人很可能是憑借記憶進(jìn)行轉(zhuǎn)述,并未核查史料,以致出現(xiàn)錯(cuò)誤。
二、康熙皇帝《御制論地理水源文》的書寫意圖與影響
從《御制論地理水源文》的全部?jī)?nèi)容來(lái)看,大致包括了四個(gè)方面:其一,地理河源部分主要源于康熙皇帝派人對(duì)全國(guó)山川的考察,特別是公布了楚兒沁藏布等人對(duì)西藏進(jìn)行實(shí)地測(cè)繪的最新成果;其二,基于其個(gè)人兼?zhèn)涞臐h藏佛教知識(shí)與地理的結(jié)合;其三,根據(jù)《禹貢》知識(shí)提出的三危、黑水新說(shuō);其四,援引唐、明史事,論述西藏與中原的聯(lián)系。其中雖難免有個(gè)別錯(cuò)誤,卻是康熙皇帝基于地理考察和個(gè)人豐富知識(shí)積累對(duì)西藏認(rèn)知的全面闡述。
值得注意的是,康熙皇帝在《御制論地理水源文》中多次提到《禹貢》,不難看出其對(duì)此書頗為重視??滴跷迨辏?717),《皇輿全覽圖》繪成,康熙皇帝諭示內(nèi)閣學(xué)士蔣廷錫:“皇輿全覽圖,朕費(fèi)三十余年心力,始得告成。山脈水道,俱與《禹貢》相合……以至瑤池阿耨絕域之國(guó),黃流黑水發(fā)源之地,皆琛贐所賓貢,版輿所隸屬。”從其將《皇輿全覽圖》與《禹貢》所載相合的認(rèn)識(shí),以及“危藏”“普陀山有三”等認(rèn)識(shí)看來(lái),康熙皇帝《御制論地理水源文》中之認(rèn)識(shí)早已形成,而非因定藏之事臨時(shí)起意,“驅(qū)準(zhǔn)保藏”的勝利為其闡發(fā)對(duì)西藏的地理認(rèn)知提供了契機(jī)。
除《御制論地理水源文》外,康熙皇帝另作《七詢》云:“俯瑤池之浩蕩,陟普陀之岧嶤。渡金沙而拔幟,定三危以鳴鐃。是則域絕梯航,名遺圖史,昔阻殊方,今為同軌?!痹撛~不僅對(duì)《御制論地理水源文》作了高度概括,還道出了康熙皇帝“驅(qū)準(zhǔn)保藏”的意圖,即“殊方同軌”。因此,相較于《御制平定西藏碑文》結(jié)語(yǔ)提到的“除逆撫順,綏眾興教”官方話術(shù),“殊方同軌”更能代表康熙皇帝的深層目的,這也是康熙皇帝《御制論地理水源文》從多個(gè)方面論證西藏歸屬的根源所在。
“驅(qū)準(zhǔn)保藏”之后,清朝既要在軍事和宗教上消除準(zhǔn)噶爾對(duì)西藏的影響,又要從認(rèn)知上將西藏納入王朝國(guó)家,以宣揚(yáng)“自古得天下之正莫如我朝”之說(shuō),這便是作《御制論地理水源文》的主要目的。對(duì)此,康熙皇帝首先從自然地理方面入手,通過(guò)闡述多年來(lái)派人對(duì)全國(guó)山川的考察成果,指明了西藏和中原在地理水源方面的聯(lián)系。其次由于西藏山川與佛教的關(guān)聯(lián),康熙皇帝著眼于佛教和《山海經(jīng)》等上古神話傳說(shuō)兩方面,將西藏岡底斯山傳說(shuō)與漢地昆侖山傳說(shuō)、佛教阿耨達(dá)山傳說(shuō)重塑為一,通過(guò)“四口”(四水)、瑤池(二湖)以及“普陀山有三”等意象的關(guān)聯(lián),以佛教為媒介將西藏與漢地的傳說(shuō)整合起來(lái),則所謂圣山實(shí)則為一,既符合傳統(tǒng)的天下觀,也通過(guò)對(duì)多種文化的有機(jī)結(jié)合,便于清朝范圍內(nèi)的廣大民眾普遍接受和傳播。隨后基于《禹貢》記載,提出衛(wèi)、藏、康即古三危,喀喇烏蘇即黑水的新說(shuō),進(jìn)一步論證西藏在傳統(tǒng)《禹貢》天下體系中的方位。最后征引唐、明兩代故事,證明西藏自古以來(lái)便與中原交往密切。由此看來(lái),康熙皇帝從地理、歷史的角度全面論證了西藏與中原自古以來(lái)的關(guān)系,可謂環(huán)環(huán)相扣,條理清晰。
《禹貢》所建立的以九州為中心,外圍為五服的地理知識(shí)系統(tǒng),代表了中國(guó)早期的天下觀念。這一觀念為歷代王朝所繼承,同時(shí)又有可塑性強(qiáng)的特點(diǎn)。甚至在佛教?hào)|傳的過(guò)程中,《禹貢》又與佛經(jīng)結(jié)合產(chǎn)生了新的解釋。7世紀(jì)佛教傳入西藏之初,便同時(shí)受到印度和漢地佛教的影響,在這一過(guò)程中,印度、漢地和西藏的佛教地理知識(shí)系統(tǒng)基于佛教的初始傳說(shuō),各自都有了進(jìn)一步發(fā)展。三種地理知識(shí)系統(tǒng)雖有差別,但早已相互影響,這就為康熙皇帝的地理嫁接提供了理論基礎(chǔ)。正如文殊菩薩的傳說(shuō)為各地佛教所共有,蒙藏上層稱清帝為“文殊師利皇帝”,在漢地同樣可以有合理的解釋。而由于青藏高原特殊的地理環(huán)境,尤其是岡底斯山脈和喜馬拉雅山脈一帶,人跡罕至,更遑論對(duì)其產(chǎn)生正確的地理認(rèn)知并傳至漢地,這也是不可忽視的客觀條件?;谝陨显颍又滴趸实蹖⒌乩砜疾?、史傳記載與上古典籍、佛教意象相結(jié)合,考證結(jié)論也與《禹貢》等書所載看似契合,使其《御制論地理水源文》中的諸說(shuō)既顯出合理性。隨著西藏的平定及西北輿地發(fā)展等原因,清朝統(tǒng)治者和士人的目光都轉(zhuǎn)向西北地區(qū),《御制論地理水源文》也就長(zhǎng)期流傳,并產(chǎn)生了廣泛的影響。
康熙皇帝以諭旨的形式頒示群臣和前線將士,使得《御制論地理水源文》迅速傳播,時(shí)人的目光開始聚焦于西藏,此后所作的西藏相關(guān)諸書均受其影響。此《御制論地理水源文》除載于《清圣祖實(shí)錄》外,又被全文收錄于雍正《云南通志》、雍正《四川通志》、乾隆《雅州府志》、《東華錄》、《平定準(zhǔn)噶爾方略》、乾隆《衛(wèi)藏通志》等官修史志,《藏紀(jì)概》《熙朝新語(yǔ)》《康輶紀(jì)行》《西藏圖考》等私人著述中也有征引。
《御制論地理水源文》關(guān)于地理水源、岡底斯山/昆侖山的知識(shí)被《大清一統(tǒng)志》《西域考古錄》等地理志書所吸收,而影響最為廣泛的當(dāng)屬其中對(duì)三危、黑水的論證??滴趸实坌抡f(shuō)提出后,考據(jù)學(xué)者紛紛加入論爭(zhēng),由此引發(fā)了清朝持續(xù)百年的討論。附和者如湯奕瑞在對(duì)《禹貢》“導(dǎo)黑水至于三危,入于南海”注解時(shí),引用《御制論地理水源文》新說(shuō),認(rèn)為“黑水三危實(shí)有其地,紛紛之說(shuō)妄矣”。全祖望亦贊曰:“三危即今西域之三藏,番僧實(shí)苗民之裔,圣諭兼取證于佛經(jīng),其博也?!薄段鞑刭x》稱:“今考三危者,猶中國(guó)之三省也。察木多為康,布達(dá)拉為衛(wèi),札什倫布為藏,合三地為三危,又名三藏。”謹(jǐn)慎者如齊召南、戴震,他們承認(rèn)喀喇烏蘇(怒江)即黑水,三危在其沿岸,但未敢徑直比定為衛(wèi)、藏、康三地。李榮陛、黃懋材等雖認(rèn)可三危即指衛(wèi)、藏、康三地,但認(rèn)為雅魯藏布江才是黑水。民國(guó)時(shí)期的學(xué)者任乃強(qiáng)指出:“三藏非古三危,清世祖以其三部,而有危字,遂妄指為《禹貢》三危。當(dāng)時(shí)王公大臣,阿意承旨,莫敢疑難,遂成一時(shí)天經(jīng)地義之解釋。嘉乾間學(xué)者,如魏源、盛繩祖等,明知其非,亦莫敢駁?!辈豢煞裾J(rèn),康熙皇帝的權(quán)威以及官方的推動(dòng)使新說(shuō)得以廣泛傳播,但是從清代考據(jù)學(xué)者的討論來(lái)看,他們也并非一味地迎合上意。實(shí)際上,康熙皇帝對(duì)三危與三藏、黑水與喀喇烏蘇(那曲)的比定,并不是在《禹貢》知識(shí)體系下的隨意發(fā)揮,而是結(jié)合自身具備的漢、蒙古、藏多民族相關(guān)知識(shí)提出的。清代考據(jù)學(xué)者并不具備這樣的知識(shí),始終僅圍繞《禹貢》進(jìn)行討論,也就不能真正理解康熙皇帝論證中所蘊(yùn)含的民族文化和學(xué)理。
就《禹貢》研究,無(wú)論是專門的地理著作,還是涉及地理知識(shí)的材料都已經(jīng)非常豐富,同時(shí)對(duì)早期地理知識(shí)的解釋也不斷出現(xiàn),歷代對(duì)“三危”的解釋和考證便是實(shí)例。但就西藏而言,清朝所獲取的地理知識(shí)和材料非常匱乏,一直到楚兒沁藏布進(jìn)藏測(cè)繪方才有了極大的突破和進(jìn)步。實(shí)際上,清朝皇帝、普通官員、士人對(duì)西藏的認(rèn)識(shí)存在不對(duì)等的情況。清朝皇帝通過(guò)邊疆情報(bào)網(wǎng)絡(luò)可以獲取最新的知識(shí),但并未將其傳播開來(lái),傳統(tǒng)史地著作成為普通官員、士人的主要知識(shí)來(lái)源,如此清朝內(nèi)部便存在兩套相對(duì)獨(dú)立的西藏知識(shí)體系。作為最高統(tǒng)治者的康熙皇帝,不僅能夠獲得最新的邊疆情報(bào),了解全國(guó)地理考察的成果,還對(duì)藏文化和蒙古文化有所涉獵,所以《御制論地理水源文》雖然罕見地將最新的西藏測(cè)繪成果公之于眾,但是由于知識(shí)的不對(duì)等,普通士人依然難以全面領(lǐng)悟康熙皇帝《御制論地理水源文》中對(duì)西藏歸屬的論證,僅僅糾結(jié)于對(duì)部分內(nèi)容的探討。
結(jié)語(yǔ)
《御制論地理水源文》是康熙皇帝基于全國(guó)地理考察、漢藏佛教知識(shí)、《禹貢》知識(shí)、史傳記載等對(duì)西藏與中原關(guān)系的系統(tǒng)闡述,論證了西藏在地理、歷史上自古以來(lái)便與中原密不可分,豐富了西藏作為中國(guó)整體疆域一部分的認(rèn)知與話語(yǔ)。當(dāng)然,《御制論地理水源文》的書寫主要服務(wù)于康熙皇帝的政治目的,其所闡述的諸多觀點(diǎn)無(wú)論準(zhǔn)確與否,無(wú)一不體現(xiàn)其政治意圖。即康熙皇帝試圖借助《禹貢》地理知識(shí)系統(tǒng),從佛教和漢地上古傳說(shuō)入手,將西藏與漢地的圣山信仰重塑為一,從認(rèn)知上論證了西藏為中國(guó)整體疆域的一部分。雖然《御制論地理水源文》中有個(gè)別錯(cuò)誤,也未能被時(shí)人完全理解,但是由于康熙皇帝的特殊身份,《御制論地理水源文》一經(jīng)發(fā)布便產(chǎn)生了深刻影響,引起了清人對(duì)西藏及其與中原聯(lián)系的關(guān)注和討論,西藏作為國(guó)家疆域一部分的觀念得到進(jìn)一步鞏固。
版權(quán)所有 中國(guó)藏學(xué)研究中心。 保留所有權(quán)利。 京ICP備06045333號(hào)-1
京公網(wǎng)安備 11010502035580號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證編號(hào):京(2022)0000027