藏學(xué)論文資料要目（漢文部分）——語言文字

十一、語言文字

1.黑河與曲那(?????)——青藏高原古藏緬語地名的底層性和連續(xù)性釋例/劉鐵程《中國藏學(xué)》2017：1

2.略論藏文藻飾詞/仁增、傅利平、桑杰《中國藏學(xué)》2017：1

3.從倉央嘉措詩歌翻譯到“正反合”詩歌翻譯觀/榮立宇《西藏研究》2017：2

4.不丹宗喀方言書面化及其語法規(guī)則初探——與拉堆方言之比較研究/洛桑平措《西藏研究》2017：3

5.藏語拉達克話的幾個語音特征/周瓜克、拉郎草《西藏研究》2017：3

6.現(xiàn)代藏語方言中漢語借詞的應(yīng)用及其語言場景研究——以西藏、青海藏語方言為例/多杰東智《西藏大學(xué)學(xué)報》（社科版）2017：1

7.基于語料庫視角的藏醫(yī)術(shù)語翻譯研究/王杭《西藏大學(xué)學(xué)報》（社科版）2017：1

8.藏漢語碼混用的情景因素分析/李永斌《西藏大學(xué)學(xué)報》（社科版）2017：2

9.藏緬語標記型關(guān)系從句的多元構(gòu)式及其演變/聞靜《中央民族大學(xué)學(xué)報》（哲社版）2017：3

10.藏緬語泛義動詞、連詞做狀語標記的類型分析/聞靜《貴州民族研究》2017：5

11.于道泉本《倉洋嘉錯情歌》的注釋方法及學(xué)術(shù)意義/白林?！段鞑孛褡宕髮W(xué)學(xué)報》(哲社版)2017：1

12.云南藏區(qū)藏語地名命名理據(jù)/更敦阿錯《西藏民族大學(xué)學(xué)報》（哲社版）2017：2

13.從“異語寫作”到“母語回歸”——Tibet Trans formed《西藏的變遷》漢譯引發(fā)的翻譯思考/郭彧斌、鄭敏芳《西藏民族大學(xué)學(xué)報》（哲社版）2017：2

14.西藏地名通名的語義類型和認知文化考察/張院利《西藏民族大學(xué)學(xué)報》（哲社版）2017：2

15.藏文詞典排序原理與查詞典的方法/孟雯、江荻《西北民族大學(xué)學(xué)報》(哲社版)2017：3

16.論漢文“吐蕃”的注音原則——基于藏文文獻里的“吐蕃”拼讀/南小民、巴?！段鞑卮髮W(xué)學(xué)報》（社科版）2017：3

17.清代“西番譯語”記音式藏文對藏語歷史語音研究的價值——以《白馬譯語》藏文注音為例/王振《中央民族大學(xué)學(xué)報》（哲社版）2017：5

18.《塵埃落定》中“陌生化”成分的英譯研究/蔣霞《西藏研究》2017：5

19.《格薩爾》史詩1927年英譯本的描述性翻譯研究/弋睿仙、李萌《西藏研究》2017：6

20.張澄基譯《米拉日巴十萬道歌集》在英語世界的譯介與接受/李偉超《西藏研究》2017：6

21.木雅語的趨向前綴/高揚、饒敏《中央民族大學(xué)學(xué)報》（哲社版）2017：6

22.藏緬語“十”以下基數(shù)詞的類型學(xué)特征/彭茹《云南師范大學(xué)學(xué)報》(哲社版)2017：5

23.藏文輔音字母的動詞構(gòu)成能力分析/多杰才讓、才智杰《西北民族大學(xué)學(xué)報》（自然科學(xué)版）2017：3