文字研究（藏文部分）

四、文字研究

中普瓊的《現(xiàn)代藏語(yǔ)助詞體系的理論框架》（??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????《西藏大學(xué)學(xué)報(bào)》第1期），文章以結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)方法對(duì)藏文傳統(tǒng)語(yǔ)法理論《三十頌》之虛詞的句法功能與結(jié)構(gòu)在分析藏文傳統(tǒng)語(yǔ)法理論基礎(chǔ)上進(jìn)行了深入的細(xì)化與批判，在充分理解句法功能的基礎(chǔ)上把功能虛詞分為“格”虛詞（??????????????????）和“非格”虛詞（??????????????????????????），并對(duì)傳統(tǒng)藏語(yǔ)格的“七分法”和“八分法”從句法功能角度提出了“六分法”，對(duì)傳統(tǒng)分類法進(jìn)行了創(chuàng)新性闡釋。

冷本扎西的《試析知識(shí)建庫(kù)構(gòu)建中的藏語(yǔ)名物類同義詞》（????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????《西北民族大學(xué)學(xué)報(bào)》第1期），自然語(yǔ)言理解中知識(shí)庫(kù)的構(gòu)建是語(yǔ)言信息處理的關(guān)鍵，語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)的建立和語(yǔ)言信息處理中的文本自動(dòng)識(shí)別、自動(dòng)分詞、機(jī)器翻譯、搜索引擎、語(yǔ)義分析等領(lǐng)域有密切的關(guān)系。文章通過(guò)對(duì)藏語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)計(jì)算機(jī)統(tǒng)計(jì)而得出，名詞類詞語(yǔ)占所有藏語(yǔ)詞類的百分之五十，作者以計(jì)算語(yǔ)言學(xué)之模糊算法理論為分析方法，定義了藏語(yǔ)名物類同義詞，把文本自動(dòng)識(shí)別問(wèn)題作為重點(diǎn)，對(duì)如何從名物類同義詞詞庫(kù)中提取詞類等方法做了詳細(xì)的論述。

格日杰布的《從語(yǔ)法結(jié)構(gòu)分析藏語(yǔ)句子的構(gòu)成》（???????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????《攀登》第1期），運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)理論方法之句法成分分析法對(duì)藏文句子中的6個(gè)語(yǔ)法成分進(jìn)行了清晰的分析，從語(yǔ)言實(shí)踐中總結(jié)細(xì)化了每個(gè)句法成分下的句法模型。提到此種分法能夠清晰勾勒出藏語(yǔ)句子的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)并對(duì)語(yǔ)言教學(xué)有借鑒指導(dǎo)作用，作者也客觀地闡述了句法成分分析法對(duì)功能詞匯在句法鏈接等語(yǔ)法研究中的不足。

桑達(dá)多吉的《藏文語(yǔ)法中幾種常見(jiàn)問(wèn)題的探討》（????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????《西藏大學(xué)學(xué)報(bào)》第4期），經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展使新事物不斷涌入，從傳統(tǒng)到現(xiàn)代的社會(huì)變遷是我們必須接受的挑戰(zhàn)，同一族群之間的文化推拉現(xiàn)象是研究社會(huì)文化變遷的重要內(nèi)容。這種過(guò)渡與變遷首先體現(xiàn)在族群語(yǔ)言的變化中，族群語(yǔ)言文字的變遷要遵循文化自身的特點(diǎn)與規(guī)律。文章從語(yǔ)法理論與語(yǔ)言實(shí)踐角度對(duì)現(xiàn)代白話文著作中對(duì)濫用藏文同音字等語(yǔ)法現(xiàn)象進(jìn)行了客觀的評(píng)價(jià)，指出同音字的使用必須遵循正字法原則，否則文章語(yǔ)義會(huì)出現(xiàn)南轅北轍的現(xiàn)象。

索南項(xiàng)秀的《藏族人名中?????與???的區(qū)別》（????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????《青海民族大學(xué)學(xué)報(bào)》第1期），在藏語(yǔ)自然語(yǔ)言運(yùn)用中很多同音詞匯具有不同的意義，書面語(yǔ)的寫法必須以語(yǔ)法理論為依據(jù)，簡(jiǎn)化前后語(yǔ)素會(huì)造成語(yǔ)義的歪曲。作者以安多方言中人名?????與???的區(qū)別為切入點(diǎn)，提到在兩個(gè)語(yǔ)素的背后深藏著對(duì)本土文化的理解，從大量的苯教文獻(xiàn)可以得知???與苯教思想有關(guān)聯(lián)，對(duì)人名的選擇根據(jù)藏族傳統(tǒng)陰陽(yáng)八卦理論確定。而人名中的?????與藏傳佛教儀式等思想有密切的聯(lián)系。

中普瓊的《藏文縮寫字體的特征及其演變和分類問(wèn)題考釋》（??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????《西藏研究》第1期），語(yǔ)法理論是從各種語(yǔ)言現(xiàn)象中總結(jié)出來(lái)的，反映了語(yǔ)言的本質(zhì)，對(duì)人們的語(yǔ)言實(shí)踐起著指導(dǎo)的作用。藏文縮寫詞是為了表示常用名或詞而對(duì)語(yǔ)言成分進(jìn)行縮略的特殊語(yǔ)法現(xiàn)象，這種縮略是根據(jù)語(yǔ)言自身的特點(diǎn)和文本的上下語(yǔ)境而實(shí)踐的。文章把這一特殊的語(yǔ)法現(xiàn)象放置于藏族社會(huì)歷史中，把藏文縮略詞現(xiàn)象分為

早期藏文縮略詞（???????????????）、中期藏文縮略詞（???????????????）晚期、藏文縮略詞（????????????????），并對(duì)各個(gè)時(shí)期的藏文縮略詞結(jié)合敦煌出土的藏文文本，對(duì)縮略詞的特點(diǎn)、性質(zhì)、分類做了系統(tǒng)的論述。作者指出，早期藏文縮略詞是指產(chǎn)生于9世紀(jì)上半葉的藏文縮略詞，中期藏文縮略詞是指9世紀(jì)下半葉至15世紀(jì)上半葉，晚期藏文縮略詞是指15世紀(jì)上半葉，即1426年（藏文木刻印刷發(fā)展期）至今。

洛桑平措的《再探藏文“?”字的字體與音的構(gòu)成》（????????????????? ??????????????????????????????????????????《西藏研究》第3期），傳統(tǒng)語(yǔ)法學(xué)者對(duì)藏文“?”字和??????（下加符）的演進(jìn)關(guān)系從藏文書法歷史和語(yǔ)言學(xué)角度進(jìn)行了很多次討論。文章以藏語(yǔ)三大方言中特殊語(yǔ)言現(xiàn)象作為例句，對(duì)“?”字由字符“?”???“?”構(gòu)成之說(shuō)進(jìn)行了再分析，作者提出了“?”字是在創(chuàng)制文字時(shí)對(duì)“?”字進(jìn)行語(yǔ)素下加時(shí)產(chǎn)生的說(shuō)法。

當(dāng)子加的《藏文“??”格式與演變過(guò)程初探》（?????????????? ????????????????????????????????????《西藏研究》第4期），對(duì)藏文“??”的定義、分類、語(yǔ)法功能、句法位置等進(jìn)行了論述。作者以歷史語(yǔ)言學(xué)的角度梳理和分析了藏族歷代先賢文法著作中提及的關(guān)于藏文“??”的相關(guān)論斷，提到藏文“??”的文法理論成形于歷史后弘期，在歷代薩迦派與格魯派的學(xué)者著作中廣為提及，隨著13世紀(jì)藏族印刷業(yè)的蓬勃發(fā)展相關(guān)藏文“??”的文法理論進(jìn)一步得到了充實(shí)。