黃明信

黃明信（1917.12—2017.5）男，漢族，湖北沔陽人。著名藏學(xué)家、國家圖書館研究館員。曾任西藏天文歷算學(xué)會副理事長、中國藏學(xué)研究中心干事、中國古民族文字研究會名譽(yù)會員。2017年5月29日在北京逝世，享年100歲。

黃明信1938年畢業(yè)于清華大學(xué)歷史系，同年開始學(xué)習(xí)藏文。1941—1948年，任成都華西大學(xué)邊疆研究所助理研究員。在此期間，入甘肅省拉卜楞寺學(xué)經(jīng)，并考取了“繞降巴”學(xué)位。1950年，調(diào)入中央民族事務(wù)委員會參事室，在和平解放西藏協(xié)議談判過程中，任首席代表李維漢翻譯。1953年起在民族出版社任藏文編譯室副主任。是第一、二、三次全國人民代表大會的藏文翻譯組的主持人之一，先后主持《格西曲札藏文詞典》和一些民族遺產(chǎn)的整理出版，包括對《五體清文鑒》的成書經(jīng)過進(jìn)行考證等。

由于傳統(tǒng)的藏文里佛學(xué)詞匯豐富而現(xiàn)代詞匯貧乏，新中國成立初期，在翻譯憲法、毛澤東著作時遇到困難，黃先生參加了開創(chuàng)時期的工作，對藏文哲學(xué)社會科學(xué)名詞術(shù)語的確定作出了一定貢獻(xiàn)。1958—1978年在農(nóng)場勞動，為農(nóng)業(yè)一級工。1979年平反恢復(fù)工作后，在北京圖書館（現(xiàn)國家圖書館）善本部少數(shù)民族語文組任研究館員，1988年離休，后返聘十年(至1998年)。

黃明信于藏傳佛教，尤其是因明學(xué)方面，具有深厚研究功底。并長期致力于藏族歷算學(xué)研究，是國內(nèi)外為數(shù)不多的藏歷學(xué)家之一，其《藏歷的原理與實(shí)踐》被公認(rèn)為是填補(bǔ)學(xué)科空白的學(xué)術(shù)力作。1992年，獲國務(wù)院政府特殊津貼。

黃明信一生出版和發(fā)表的學(xué)術(shù)論著主要有：《西藏文法四種合編（藏文）》（1956年）、《藏歷的原理與實(shí)踐（藏文）》（1987年）、《藏漢歷算學(xué)詞典（藏文）》（1987年）、《藏族歷史人物年代手冊（藏文）》（2000年）、《西藏的天文歷算》（2002年）、《佛教文化大辭典》（2003年）、《黃明信藏學(xué)文集》（2007年）、《吐蕃佛教》（2010年）、《黃明信拉卜楞寺研究論集》（2011年）等。