藏傳佛教研究（藏文部分）——藏傳佛教文獻的出版

2010年，藏文類的宗教哲學研究，依然延續(xù)其傳統(tǒng)，成果主要集中在藏傳佛教研究和苯教及其民間宗教研究方面。但值得一提的是，2010年度出現(xiàn)了幾篇關(guān)于宗教現(xiàn)狀和現(xiàn)實問題的論文，可謂一個亮點。具體如下：

一、藏傳佛教研究

（一）藏傳佛教文獻的出版

本年度值得關(guān)注的是出版了不少藏傳佛教基礎(chǔ)文獻。

由四川民族出版社推出的藏族《古譯文獻寶典》，是藏傳佛教寧瑪派大圓滿教法的總匯集。該書是繼藏文大藏經(jīng)《甘珠爾》《丹珠爾》之后，由諸多專家學者歷時9年，搜集、補充、整理、出版的一部最全面、最系統(tǒng)的藏族文化巨典，是國家“十五”、“十一五”重點文化項目，全書共133卷5300萬字。該書不僅在現(xiàn)有的經(jīng)典中出類拔萃，還挖掘出了很多有價值的新資料，特別是搶救了許多珍本、孤本。該書有1300多篇文章，900多幅圖片，3700多個特殊符號，還有一卷獨立的、分列清晰的索引。該書由國家民委全國少數(shù)民族古籍整理研究室與四川省民委共同組織實施。著名藏學家格勒博士認為，系統(tǒng)地搜集、整理、編輯、翻譯、出版藏傳佛教文獻寶典，為今后正確認識和解讀藏傳佛教文獻，從而逐漸引導藏傳佛教與社會主義社會相適應，具有長遠的重要意義。

中國藏學出版社出版了藏文古籍系列叢書《先哲遺書》。該叢書是在曾參與主持《中華大藏經(jīng)》(藏文對勘本)的我國著名藏族學者土登尼瑪先生指導下，由西藏百慈藏文古籍研究室搜集、整理，中國藏學出版社于2007年開始陸續(xù)出版。叢書大多數(shù)內(nèi)容為首次出版，原稿均為手抄本和木刻本，其中大部分為孤本、珍本，彌足珍貴。叢書收集了500多名歷朝歷代藏族學者的代表著作，截至2010年已出版151卷，其中，本年度出版了《艾旺文集》（第132—151卷）。此前出版的與藏傳佛教有關(guān)的文獻有：《薩迦五祖文集》（第3—27卷）、《大蒼譯師西繞仁青文集》（第29—35卷）、《谷如·堅贊桑布文集》（第36—38卷）、《更欽洛周仁青桑格文集》（第39卷）、《鄔優(yōu)巴·仁貝桑格文集》（第40—42卷，以上均為2007年出版）、《覺囊·多羅那他文集》（第43—87卷，2008年）、《卓尼·扎巴謝珠文集》（第88—105卷）、《隆欽繞降智麥威賽文集》（第106—131卷，以上均為2009年出版），均系第一次公開出版。該叢書是充分反映民族古籍保護工作成就的優(yōu)秀成果和典范之作，是中國藏學出版社推出《中華大藏經(jīng)》（藏文對勘本）之后的又一重大出版項目和經(jīng)典工程。叢書的整理、出版，對于保護和弘揚藏族傳統(tǒng)優(yōu)秀文化具有深遠的歷史意義和現(xiàn)實意義。叢書出版后在國內(nèi)外藏學界引起了很大反響，第一版已經(jīng)全部售罄。

中國藏學出版社本年度還出版了《一世—四世達賴喇嘛傳》（阿旺洛桑嘉措等著）、《六世達賴喇嘛傳》（第司·桑結(jié)嘉措著）、《七世達賴喇嘛傳》（章嘉·若貝多杰著）等多種歷輩達賴喇嘛的傳記。該傳記是《西藏通史》資料叢刊的系列圖書?！段鞑赝ㄊ贰焚Y料叢刊作為中國藏學研究中心國家財政撥款重大課題《西藏通史》系列成果之一，含藏漢兩種文字的文獻。歷輩達賴喇嘛的藏文傳記，或者由達賴喇嘛自己寫作，或由達賴喇嘛的經(jīng)師、攝政等人寫作，準確地記載了西方帝國主義勢力東來以前格魯派上層人士對達賴喇嘛的歷史和政教地位的看法。傳記中有的還記載了詳細的歷史細節(jié)，可以補充《清實錄》《清史稿》等史籍的不足，結(jié)合現(xiàn)存的檔案資料，可以使讀者更清楚地了解數(shù)百年來達賴喇嘛活佛轉(zhuǎn)世的歷史。書中的一些細節(jié)，還可以使讀者對于西藏歷史上的一些重大問題有更清楚的認識。具有較高的史料價值。

此外，青海民族出版社出版的《十世班禪佛學文集》（1—3卷）也很值得關(guān)注。該書是“十一五”國家重點圖書出版規(guī)劃項目、民族文字出版專項資金資助項目。全書內(nèi)容豐富，第1卷卷首介紹了“十世班禪大師生平”，3卷本收錄了十世班禪額爾德尼·確吉堅贊大師有關(guān)佛學方面的論著、書信、詩文格言等58篇，每卷書后附有各卷的文獻原文目錄，突出地反映了十世班禪大師佛學思想的精髓，是一部研究藏傳佛教深奧教義，解釋藏傳佛教文化內(nèi)涵，詮釋藏傳佛教理論體系和價值觀念的重要著作。