藏語言文字研究(藏文部分)

發(fā)布時(shí)間:2021-11-19 14:48:15 | 來源: | 作者: | 責(zé)任編輯:

自公元7世紀(jì)吞米桑布扎創(chuàng)制藏文起,已形成了較為完整的藏語語法體系。此后,通過各個(gè)歷史時(shí)期對(duì)藏語語法理論不同層面的闡釋和充實(shí),使藏語語法結(jié)構(gòu)及其理論體系得到了進(jìn)一步的完善。除了傳統(tǒng)語法理論研究方法以外,隨著語言學(xué)研究方法的不斷多樣化,國(guó)內(nèi)外學(xué)者運(yùn)用各種現(xiàn)代語言學(xué)的研究方法,對(duì)藏語語法結(jié)構(gòu)及其特點(diǎn)進(jìn)行了相關(guān)研究,并出版和發(fā)表了大量的相關(guān)成果。2009年有關(guān)藏語語法理論研究的成果也較多,我們將此類成果分為傳統(tǒng)藏文文法理論研究和現(xiàn)代藏文語法理論研究?jī)蓚€(gè)方面來分別加以綜述。

(一)傳統(tǒng)藏文文法研究

傳統(tǒng)的藏文語法研究注重對(duì)藏文語法“囀聲”、連接詞、動(dòng)詞及正字學(xué)等方面的研究,在這些領(lǐng)域的研究取得了一定成效,而對(duì)詞性及構(gòu)詞學(xué)角度研究藏文文法的成果卻一直很少。2009年關(guān)于傳統(tǒng)藏文文法理論研究的成果主要有:土登平措的《(司徒文法)疑難解析》(《西藏研究》第1期)和《司徒文法中“拉頓格”例句的答疑》(《西藏大學(xué)學(xué)報(bào)》第3期)、《藏文動(dòng)詞疑難解說》(《西藏大學(xué)學(xué)報(bào)》第1期)、才旺拉姆的《司徒卻君及他的文法特點(diǎn)》(《民族》第4期)、澤仁翁加的《格薩爾王誕生篇中動(dòng)詞的使用方法》(《民族》第2期)、桑科合的《“?”字在藏語語法中的運(yùn)用》(《攀登》第4期)、米瑪?shù)摹豆挪匚闹械脑~語解析》(《西藏大學(xué)學(xué)報(bào)》第1期)等。其中,土登平措在《(司徒文法)疑難解析》和《司徒文法中?????例句的答疑》中根據(jù)藏文典故中有關(guān)藏語語法的闡述和說明,從《司徒文法》及其文法實(shí)例中共列出15個(gè)相關(guān)疑難問題,并以問答的形式對(duì)所列疑難逐一進(jìn)行了系統(tǒng)、細(xì)致的解析,具有很強(qiáng)的指導(dǎo)意義和學(xué)術(shù)價(jià)值。才旺拉姆的《(司徒卻君)及他的文法特點(diǎn)》對(duì)司徒卻君的生平事跡和他有關(guān)藏語文法的理論著作,以及它們的特點(diǎn)和理論貢獻(xiàn)等進(jìn)行了較為詳盡的論述。??坪系摹丁?span style="font-size: 26px;">?”字在藏語語法中的運(yùn)用》結(jié)合“?”字在藏語中的用處與在藏語中出現(xiàn)的語法特點(diǎn),簡(jiǎn)要介紹了“?”字的主要語法功能。米瑪?shù)摹豆挪匚闹械脑~語解析》以藏族碑文和敦煌古文為據(jù),分析了有些藏族傳統(tǒng)學(xué)者對(duì)相關(guān)古藏文詞語的解析,并對(duì)其中存在的誤解等提出了作者的糾錯(cuò)意見。

(二)現(xiàn)代藏語文研究

近年來,藏文語法研究界出現(xiàn)了從傳統(tǒng)研究方式到現(xiàn)代研究方式的轉(zhuǎn)變,開始重視對(duì)語音和構(gòu)詞組成、詞性等方面的研究,這一重大轉(zhuǎn)變由此成為藏語語法研究領(lǐng)域一個(gè)新的亮點(diǎn)。2009年相關(guān)的研究成果在研究方法和理論闡述等多方面有了更多突破。歸納起來,其中藏語語音方面的研究成果主要有:次仁央金的《略述藏文音節(jié)的構(gòu)成》(《西藏大學(xué)學(xué)報(bào)》第2期)、貢去乎尖措的《藏語語言中元音音變之條件研究》(《西藏研究》第4期)、豆格扎西的《古藏語構(gòu)詞法之附加成分》(《甘肅民族師范學(xué)院學(xué)報(bào)》第2期)、索南楞智的《略談實(shí)驗(yàn)語音學(xué)研究方法》(《西藏研究》第2期)等。次仁央金的《略述藏文音節(jié)的構(gòu)成》一文中,作者針對(duì)目前其他民族在學(xué)習(xí)基礎(chǔ)藏文過程中遇到的發(fā)音及其變化、構(gòu)詞方式等方面的疑難,詳細(xì)解析了藏文音節(jié)的構(gòu)成和分類,以及它所具有的音節(jié)特征和功能。貢去乎尖措在《藏語語言中元音音變之條件研究》中提到,當(dāng)前各地藏語語法中的音變形式不均衡,而且元音數(shù)量多少不等,從而詳細(xì)闡明了在發(fā)音過程中前綴詞、上綴詞、輔音字母、其他綴詞等四個(gè)音節(jié)的前后順序,以及后綴詞在音變過程中的主要作用等基礎(chǔ)知識(shí)。豆格扎西的《古藏語構(gòu)詞法之附加成分》一文在解讀相關(guān)珍貴古藏文文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上,利用傳統(tǒng)和現(xiàn)代語言學(xué)研究方法,對(duì)古藏文構(gòu)詞法之附加成分的形式及特點(diǎn)等方面進(jìn)行了簡(jiǎn)明扼要的論述。

另外,還有若干成果是對(duì)藏語構(gòu)詞和詞性等方面的研究。比如,道帷李本加的《試談藏文拼讀標(biāo)準(zhǔn)與技巧》(《西北民族大學(xué)學(xué)報(bào)》第1期)、鄧戈的《藏語多音節(jié)組成詞之構(gòu)詞法新探》(《西北民族大學(xué)學(xué)報(bào)》第2期)、兄兄的《探析藏語名詞的構(gòu)成》(《民族》第2期)、彭毛東主的《淺談藏語的量詞》(《攀登》第1期)、朗杰次仁的《淺析音勢(shì)論中的后綴用法》(《西藏教育》第2期)等。其中,道帷李本加的《試談藏文拼讀標(biāo)準(zhǔn)與技巧》一文對(duì)藏文拼讀的用處,尤其是對(duì)藏文文法中有關(guān)藏文三十個(gè)輔音字母中劃分先、后、輔音字母等三個(gè)類別,以及它們各自詞性的規(guī)定及其理由等方面進(jìn)行了論述。鄧戈的《藏語多音節(jié)組成詞之構(gòu)詞法新探》從專業(yè)語言學(xué)的理論視角,論述了藏語多音節(jié)組成詞的性質(zhì)和分類,還有多音節(jié)構(gòu)成詞的音與意的幅度等方面問題。兄兄的《探析藏語名詞的構(gòu)成》通過傳統(tǒng)和現(xiàn)代藏文語法研究方法的對(duì)比,以舉例的形式分別闡釋了單純?cè)~、復(fù)合詞、派生詞等名詞類別。彭毛東主的《淺談藏語的量詞》一文從藏語量詞的概念和詞性特點(diǎn),分別介紹了目前藏語量詞的幾種分類和用法等。

版權(quán)所有 中國(guó)藏學(xué)研究中心。 保留所有權(quán)利。 京ICP備06045333號(hào)-1

京公網(wǎng)安備 11010502035580號(hào)