陳慶英

陳慶英，男，漢族，原籍廣東省臺山縣，1941年10月生于四川省南充市。1958年隨家庭遷居青海。1960年畢業(yè)于青海師范學院附屬中學，考入青海民族學院物理系讀書。在青海民族學院開始學習藏語文。1963年青海民族學院物理系并入青海師范學院，1965年畢業(yè)于青海師范學院物理系。1967年至1978年在青海省海西蒙古族藏族自治州德令哈中學和海西州民族師范學校擔任教員。1978年10月考入中央民族學院民族語文系古藏文專業(yè)，學習敦煌古藏文文獻，1981年10月畢業(yè)時獲得文學碩士學位。1981年10月至1984年3月在中央民族學院藏學研究所從事藏學研究，任助理研究員，研究藏傳佛教薩迦派歷史以及蒙藏關系史，編輯《藏學研究論文集》、《藏學研究譯文集》各兩冊。1984年3月調到青海省社會科學院藏學研究所，負責塔爾寺藏文藏書目錄編寫及塔爾寺歷史文物研究，1986年任副研究員、副所長。1987年起任青海省社會科學院藏學研究所所長，1988年起任研究員，主持青海藏族社會歷史研究課題，主編《中國藏族部落》、《藏族部落制度研究》、《塔爾寺概況》等。1987年被評選為“國家級有突出貢獻的中青年專家”，1989年被評為青海省省級勞動模范，1991年經國務院批準為享受政府特殊津貼專家。1990年4月參加中日佛教文獻研究交流代表團訪問日本大正大學、京都佛教大學、民族學博物館。1993年8月調到中國藏學研究中心工作，任歷史宗教研究所所長和研究員，2000年至2004年任歷史研究所所長、研究員，2009年退休。1995年10月到臺灣政治大學民族學系任客座教授一學期。1999年2月至12月作為美國哈佛大學燕京學社訪問學者在哈佛大學燕京學社合作研究。2004年2月至6月到臺灣佛光人文社會學院宗教學系任客座教授一學期。

一、著作

1.《吐蕃贊普赤德松贊略傳》（藏文），與端智嘉合寫，民族出版社1984年4月出版。

2.《蒙藏民族關系史略》，與王輔仁合寫，中國社會科學出版社1985年10月出版。

3.《塔爾寺概況》，主要執(zhí)筆者和組織者，青海人民出版社1987年11月出版。

4.《中國藏族部落》（主編），中國藏學出版社1991年6月出版。

5.《青海藏傳佛教寺院碑刻譯釋》，與馬林合寫，蘭州古籍書店作為西北文獻叢書之一于1992年出版。

6.《元朝帝師八思巴》，中國藏學出版社1992年6月出版。中國藏學出版社2002年4月補充再版，將書名改為《雪域圣僧－帝師八思巴傳》。

7.《藏族部落制度研究》（主編），中國藏學出版社1995年9月出版。

8.《西藏歷史文化辭典》（主編之一），1997年由浙江人民出版社和西藏人民出版社出版。

9.《中國藏傳佛教金銅造像藝術》（主編），人民美術出版社，2001年。

10.《西藏基本情況叢書?西藏歷史》，五洲傳播出版社，2002年5月。

11.《蒙藏關系史大系?政治卷》，西藏人民出版社、外語教學與研究出版社，2002年10月。

12.《達賴喇嘛轉世與歷史定制》，五洲傳播出版社，2003年12月。

13.《中國邊疆通史叢書?西藏通史》(主編，與高淑芬合編)，中州古籍出版社，2003年5月。

14.《西藏史話》，與丹珠旺奔、喜饒尼瑪?shù)群现?，鷺江出版社?004年。

15.《歷輩達賴喇嘛生平形象歷史》（主編），中國藏學出版社，2006年。

16.《西藏通史》（8卷13冊），為總主編之一，《宋代卷》和《元代卷》主編之一，中國藏學出版社，2015年。

二、論文

1.《斯坦因、伯希和敦煌漢文寫卷中夾存的藏文寫卷情況調查》，蘭州大學《敦煌學輯刊》第二輯，1981年。

2.《西藏佛教史上的漢印佛教辯論》，《淮陰師專學報》增刊，1981年第6輯。

3.《一份吐蕃驛遞文書》，與端智嘉合寫，《甘肅社會科學》1982年第2期。

4.《土地面積丈量－試析吐蕃時期的土地制度》（藏文），《青海民族學院學報》1982年第2期。

5.《吐蕃贊普赤德松贊生平簡述》，與端智嘉合寫，《西藏民族學院學報》1982年第2期。

6.《試論贊普王權與吐蕃官制》，《西藏民族學院學報》1982年第4期。

7.《元朝在西藏所封的白蘭王》，《西藏研究》1983年第4期。

8.《固始汗生平簡述》，《歷史知識》1983年第6期。

9.《元朝在藏族地區(qū)設置的驛站》，與洛桑群覺合寫，《西北史地》1984年第1期。

10.《元朝帝師制度述略》，與仁慶扎西合寫，《西藏民族學院學報》1984年第2期。

11.《西寧弘覺寺與西安小雁塔“正統(tǒng)圣旨碑”》，與仁慶扎西合寫，《青海社會科學》1984年第3期。

12.《元世祖的藏族宰相桑哥》，《歷史知識》1984年第4期。

13.《與八思巴有關的幾份藏文文獻》，《西南民族學院學報》1985年第1期。

14.《西納家族、西納喇嘛和塔爾寺西納活佛》，與蒲文成合寫，《青海社會科學》1985年第1期。

15.《元代西藏地方驛站考釋》，與祝啟源合寫，《西藏民族學院學報》，1985年第3期。

16.《關于薩班與闊端會見的幾個問題》，《甘肅民族研究》1985年3－4期合刊。

17.《元朝帝師八思巴年譜》，《世界宗教研究》1985年第4期。

18.《八思巴評傳》，與王輔仁合寫，《中國民族史研究》，中國社會科學出版社1985年。

19.《土觀?卻吉尼瑪及其“頤和園禮贊”》，民族出版社《藏學研究文集》1985年。

20.《元代烏思藏薩迦政權及其與蒙古皇室的關系》，《青海社會科學》1986年第3期。

21.《塔爾寺楹聯(lián)上的八思巴字》，《西藏研究》1986年第3期。

22.《八思巴致元世祖忽必烈的新年吉祥祝辭探討》，《甘肅民族研究》1986年第4期、1987年1－2期合刊。

23.《忽必烈即位前的八思巴》，《思想戰(zhàn)線》1987年第5期。

24.《章嘉?若必多吉與清朝皇室興建的喇嘛寺院》，《青海社會科學》1987年第5期。

25.《江孜法王的家族與白居寺的興建》，西藏人民出版社《拉薩藏學討論會文選》，1987年。

26.《章嘉?若必多吉與乾隆皇帝》，《中國藏學》1988年第1期。

27.《九世班禪額爾德尼駐錫塔爾寺記事碑譯釋》，《西北民族研究》1988年第1期。

28.《噶瑪巴?攘迥多吉兩次進京事略》，《中國藏學》1988年第3期。

29.《香山昭廟乾隆御制碑考釋》，與王文靜合寫，《青海民族學院學報》1988年第4期。

30.《夏魯?shù)脑蹘煼ㄖ肌?，《西藏民族學院學報》1988年第4期、1989年第1期。

31.《章嘉?若必多吉年譜》，《青海民族研究》1989年第2期。

32.《四至九世班禪大師以及他們的靈塔》，《青海社會科學》1989年第3期。

33.《海西歷史上的藏族》，《柴達木研究》，1989年第3期。

34.《從敦煌藏文P.T.999號寫卷看吐蕃史的幾個問題》，西藏人民出版社《藏學研究論叢》第1輯，1989年。

35.《元代玉樹藏族名僧膽巴國師》，《青海方志》1989年第4期。

36.《青海貴德珍珠寺碑記》，與馬林合寫，《青海民族學院學報》，1989年第4期。

37.《元代烏思藏本欽紀略》，中華書局《元史論叢》，第4輯，1989年。

38.《元代薩迦本欽辨析》，西藏人民出版社《藏學研究論叢》第2輯，1990年。

39.《大元帝師八思巴在玉樹的活動》，與周生文合寫，《西藏研究》1990年第1期。

40.《元代藏族名僧膽巴國師考》，與周生文合寫，《中國藏學》1990年第1期。

41.《關于藏族史的歷史分期問題》，與王輔仁合寫，《青海社會科學》1990年第2期。

42.《關于北京香山藏族人的傳聞及史料記載》，《中國藏學》1990年第4期。

43.《元朝帝師制度及其歷任帝師》，《青海民族學院學報》，1991年第1期、第2期。

44.《元代藏傳佛教與政治》，西藏人民出版社《藏學研究論叢》第4輯，1992年。

45.《從帳簿文書看吐蕃王朝的經濟制度》，《中國藏學》1992年特刊。

46.《五世達賴喇嘛進京與蒙古各部》，《衛(wèi)拉特研究》1992年第2期、第3期。

47.《“白狼歌”新探》，《江河源文化研究》1992年第2期。

48.《元朝在藏族地區(qū)設置的軍政機構》，《西藏研究》1992年第3期。

49.《西夏語同藏語詞匯之比較》，《青海民族學院學報》1992年第4期。

50.《蒙藏的早期交往及西夏在蒙藏關系中的地位和作用》，《青海社會科學》1992年第6期。

51.《西夏與藏族的歷史、文化、宗教關系初探》，西藏人民出版社《藏學研究論叢》第5輯，1993年。

52.《西藏山南瓊結家族》，與馬林合寫，臺灣《政大民族學報》第20期，1993年。

53.《五世達賴喇嘛年譜（1617－1642）》，《慶祝王鐘翰先生八十壽辰學術論文集》，遼寧大學出版社1993年6月。

54.《從西夏“文?！笨次飨恼Z與藏語的關系》，《青海民族學院學報》1993年第3期、第4期。

55.《雍和宮佛倉簡說》，《中國西藏》1994年增刊。

56.《青海塔爾寺調查》，西藏人民出版社《藏學研究論叢》第6輯，1994年。

57.《二世嘉木樣活佛晉美旺波東行紀略》，《安多研究》創(chuàng)刊號，1995年。

58.《清朝金瓶掣簽制度及其歷史意義》，與廖祖桂、周煒合寫，《中國藏學》1995年第3期、《中國社會科學》1995年第5期。

59.《明末清初格魯派蒙古高僧咱雅班智達之事跡新探》，《兩岸蒙古學藏學學術研討會論文集》，蒙藏委員會編印，1995年。

60.《五世達賴喇嘛年譜（1643－1653）》，西藏人民出版社《藏學研究論叢》第7輯，1995年。

61.《簡論藏文史籍關于西夏的記載》，《中國藏學》1996年第1期。

62.《五世達賴喇嘛與第巴桑結嘉措關系探討》，蒙藏專題研究叢書之六十八，臺灣蒙藏委員會，1996年。

63.《雍和宮雜考》，《藏族歷史宗教研究（一）》，中國藏學出版社1996年出版。

64.《藏族地區(qū)行政區(qū)劃的演變》，與馮智合寫，《中國西藏》1996年第1期。

65.《關于元代西藏的戶籍清查》，《海峽兩岸中國少數(shù)民族研究與教學研討會文集》1996年。

66.《五世達賴喇嘛年譜（1654－1662）》，西藏人民出版社《藏學研究論叢》第8輯，1996年。

67.《衛(wèi)拉特蒙古高僧咱雅班智達事跡》，《紀念韓儒林先生學術論文集》，南京大學出版社，1997年。

68.《十世班禪大師的故鄉(xiāng)和家世》，《中國西藏》1997年第1期。

69.《元代朵思麻宣慰司的設置年代和名稱》，《中國藏學》1997年第3期。

70.《西夏族源探討》，臺灣政治大學民族學系《民族學報》第二十二期，1997年。

71.《西藏首次遣使清朝史實探討》，《中國藏學》1998年第2期。

72.《簡論藏文史籍關于西夏的記載》，首屆西夏學國際學術會議論文集，寧夏人民出版社1998年11月。

73.《弘宣佛法與記錄人生－略說藏傳佛教傳記文學作品》，收入臺灣法鼓文化出版社出版的《佛學與文學》，1998年。

74.《漢文“西藏”一詞的來歷簡說》，《燕京學報》新六期，北京大學出版社，1999年五月。

75.《明代甘青川藏族地區(qū)政治述略》，《西藏研究》1999年第二期。

76.《簡論青藏高原文化》，《青海社會科學》1998年第四期。

77.《關于八思巴蒙古新字的創(chuàng)制》，《青海民族學院學報》1999年第二期。

78.《五世達賴喇嘛與印度文化》，《西藏大學學報》1999年第一期。

79.《西夏及元代藏傳佛教經典的漢譯本——簡論<大乘要道密集>(<薩迦道果新編>)》《西藏大學學報》2000年第2期。

80.《西夏大乘玄密帝師的生平》，《西藏大學學報》2000年第3期。

81.《簡論明朝對藏傳佛教的管理》，《中國藏學》2000年第3期。

82.《大乘玄密帝師考》，《佛學研究》2000年第9期。

83.《喀爾喀部哲布尊丹巴活佛轉世的起源新探》，陳慶英、金成修，《青海民族學院學報》，2003年第3期。

84.《大乘要道密集與西夏王朝的藏傳佛教》，《中國藏學》2003年第3期。

85.《民國藏事檔案解讀之一——<西藏駐京堪布貢覺仲尼為報到并呈履歷事致蒙藏院呈>》，《民族學報》2005年第24期。

86.《清代金瓶掣簽制度的制定及其在西藏的實施》，《西藏民族學院學報》2006年第3、4、5、6期。

87.《關于西藏通史研究的斷代史思考——兼論元、明、清時期西藏地方與中央王朝“政權同步、政治同聲、經濟同氣”的史實特征》，陳慶英、李少魁，《青海民族大學學報》2006年第2期。

88.《解讀西藏駐京堪布貢覺仲尼到京任職的幾份檔案》，《西藏大學學報》2007年第1期。

89.《吐蕃王朝飛馬使印章考釋》，陳慶英、鄒西成，《西部西藏的文化歷史》，中國藏學出版社，2008年。

90.《固始汗和格魯派在西藏統(tǒng)治的建立和鞏固》，《中國藏學》2008年第1期。

91.《對松巴堪布及其<如意寶樹史>的研究》，陳慶英、張子凌，收入《紀念柳升祺先生百年誕辰藏族歷史文化論文集》，中國藏學出版社2008年出版。

92.《廢除西藏封建農奴制度的歷史意義》，《中國藏學》2009年第1期。

93.《1239年蒙古軍進入西藏的杰拉康之戰(zhàn)》，《青海民族學院學報》2009年第4期。

94.《薩迦班智達生活的時代和他的政治活動》，收入《藏族歷史與文化論文集》，西藏人民出版社2009年出版。

95.《巴基斯坦斯卡杜縣發(fā)現(xiàn)的吐蕃王朝時期的藏文碑刻》，陳慶英、馬麗華、穆罕默德?尤素夫?侯賽因阿巴迪，《中國藏學》2010年第4期。

96.《元代西藏的傳記文學的精品——<篤布巴本生傳>》，《西藏民族學院學報》2011年第1期。

97.《更敦群培和季羨林——學術道路和命運的異同》，陳慶英、田甜，《青海民族研究》2012年第4期。

98.《六世班禪靈柩回藏考》，王曉晶、陳慶英，《西北民族研究》2013年第1期。

99.《論唃廝啰政權的興起》，陳慶英、白麗娜，《青海民族大學學報》（社科版）2013年第2期。

100.《青海省1950年1月刊印的<共同綱領>藏文譯本》，陳慶英、張子凌，《青海民族研究》，2013年第2期。

101.《宋代西北吐蕃與甘州回鶻、遼朝、西夏的關系》，陳慶英、白麗娜，《西藏研究》2013年第5期。

102.《解讀西藏駐京堪布貢覺仲尼到京任職的幾份檔案》，《西藏檔案》2013年第2期。

103.《關于松贊干布河源迎親》，《中國藏學》，2014年第4期。

104.《元代西藏的藏傳佛教覺囊派》，陳慶英、陳立華，《西藏民族學院學報》2015年第4期。

105.《簡論元代藏傳佛教薩迦派》，陳慶英、陳立華，《青海民族大學學報》2015年第3期。

106.《十三世達賴喇嘛圓寂時南京國民政府的應對措施分析》，陳慶英、陳立健，《青藏高原論壇》2015年第4期。

三、學術資料及工具書

1.《八思巴致元世祖忽必烈的新年吉祥祝詞》，《西藏研究》1987年第2期。

2.《歷輩達賴喇嘛事略》，《社會科學參考》1989年第21期。

3.《歷輩班禪大師事略》，《思想戰(zhàn)線》1989年第3期。

4.《近十年來青海藏學研究概述》，《社會科學參考》1989年第9期。

5.《1989年青海藏學研究綜述》，與馬連龍合寫，《社會科學參考》1990年第6期。

6.《五世達賴喇嘛與蒙古關系資料》，《西北民族研究》1992年第2期。

7.《三世達賴喇嘛傳中的蒙藏關系史料》，與馬連龍合寫，《西藏研究》1994年第4期。

8.《大陸藏族歷史研究概述》，臺灣《西藏研究會會訊》，1995年。

9.《中國藏學十年?歷史研究》，《藏學研究通訊》第十三期，中國藏學研究中心科研處編，1997年。

10.《西藏地方是中國不可分割的一部分（歷史資料選編）》，參加編選，西藏人民出版社1986年出版。

11.《中國各民族宗教與神話大詞典》，參加編寫詞條，學苑出版社，1990年出版。

12.《藏族傳統(tǒng)文化辭典》，任副主編，甘肅人民出版社1993年出版。

13.《阿古頓巴的故事》，蒙藏兒童讀物叢書之一，蒙藏委員會1997年出版。

四、翻譯作品目錄

漢譯藏：

1.《吐蕃傳》，與端智嘉合譯，青海民族出版社1984年出版。

藏譯漢：

1.《論西藏政教合一制度》，民族出版社1985年7月出版。2001年中國藏學出版社新版。中國藏學出版社2002年與《西藏文獻目錄學》合并再版。

2.《王統(tǒng)世系明鑒》，與仁慶扎西合譯，遼寧人民出版社1985年11月出版。

3.《漢藏史集》，西藏人民出版社1986年12月出版。

4.《紅史》，與周潤年合譯，西藏人民出版社1987年出版。

5.《章嘉國師若必多吉傳》，與馬連龍合譯，民族出版社1988年4月出版。

6.《薩迦世系史》，與周潤年、高禾夫合譯，西藏人民出版社1989年出版。

7.《蒙古佛教史》，與烏力吉合譯，天津古籍出版社1990年出版。

8.《三世達賴喇嘛傳、四世達賴喇嘛傳》，與馬連龍合譯，全國圖書館文獻縮微復制中心1992年出版。2001年臺灣全佛出版社繁體字版。

9.《西藏通史》，與何宗英、格桑益西等合譯，西藏古籍出版社、《中國西藏》雜志社1996年出版。

10.《五世達賴喇嘛傳》（上中下三冊），與馬連龍、馬林合譯，中國藏學出版社1997年出版。2003年臺灣全佛出版社繁體字版。

11.《西藏文獻目錄學》，與敖紅合譯，《西藏研究》1987年第4期、1988年第2期、第3期。

12.《康區(qū)林倉土司歷史試探》，西藏人民出版社《國外藏學研究譯文集》第13集，1997年。

英譯漢：

1.《本教歷史及教義概述》，與向紅笳合譯，中央民族學院藏族研究所編《國外藏族研究譯文集》，第1集，1982年。

2.《大司徒絳曲堅贊（1302－1364？）的生平和政治活動》，四川民族研究所編《國外藏學動態(tài)》，第6集，1992年。

3.《十四世紀西藏本教文獻中的蒙古人和契丹人》，與王育紅合譯，《西藏研究》1992年第2期。

4.《松巴堪布青海史譯注》，與向紅笳合譯，《國外藏學研究譯文集》，第1輯，西藏人民出版社1985年出版。

5.《評拉堆絳（家族）世系》，《甘肅民族研究》，1992年2－3期合刊。

五、書評

1.《熔歷史、文學、宗教于一爐的藏文名著－評“王統(tǒng)世系明鑒”》，《格?；ā?984年第2期。

2.《簡論“漢藏史集”》，與沈衛(wèi)榮合寫，《青海社會科學》1988年第4期。

3.《藏族史研究的補闕之作－讀王恒杰教授“迪慶藏族社會史”》，《中國藏學》1995年第4期。

4.《對青藏高原古文化的新探討－“絲路文化吐蕃卷”簡評》，《中國藏學》1996年第3期。

六、獲獎情況

1.1987年由人事部批準為“國家級有突出貢獻的中青年專家”。

2.1989年由青海省人民政府批準為青海省省級優(yōu)秀專家。

3.1991年由國務院批準為獲得政府特殊津貼專家。

4.所著《元朝帝師八思巴》1993年獲青海省第三次哲學社會科學優(yōu)秀成果評獎二等獎。

5.主編《藏族部落制度研究》1996年獲青海省第四次哲學社會科學優(yōu)秀成果評獎一等獎。

6.參加編著的《西藏地方是中國不可分割的一部分（歷史資料選編）》1997年獲中國社會科學院優(yōu)秀科研成果一等獎。

7.任兩主編之一的《西藏歷史文化辭典》1999年獲第四屆國家圖書獎。

8.翻譯恰白?次旦平措等人編寫的《西藏通史?松石寶串》，獲中國藏學研究珠峰獎一等獎。

9.翻譯《漢藏史集》獲中國藏學研究珠峰獎二等獎。

10.學術論文《清代金瓶掣簽制度的制定及其在西藏的實施》獲中國藏學研究珠峰獎一等獎。

11.學術論文《從賬簿文書看吐蕃王朝的經濟制度》獲中國藏學研究珠峰獎二等獎。

12.專著《蒙藏關系史大系?政治卷》獲中國藏學研究珠峰獎三等獎。

13.《巴基斯坦斯卡杜縣發(fā)現(xiàn)的吐蕃王朝時期的藏文碑刻》獲中國藏學研究珠峰獎二等獎。