中國藏學(xué)研究中心與意大利那不勒斯大學(xué)簽署合作備忘錄

2014年9月17日上午，中國藏學(xué)研究中心與意大利那不勒斯大學(xué)合作備忘錄簽字儀式在京舉行。

中國藏學(xué)研究中心副總干事鄭堆，科研辦辦公室主任周煒、歷史所所長張云、宗教所所長李德成、科研辦副主任黃文娟、意大利那不勒斯大學(xué)亞非及地中海研究系主任羅伯托?托特利教授(Professor Roberto Tottoli)、那不勒斯大學(xué)亞非及地中海研究系弗朗西斯科?塞弗熱教授(Professor Francesco Sferra)，以及藏研中心相關(guān)研究人員參加了簽字儀式。 

首先，鄭堆副總干事向來賓簡單介紹了藏研中心牽頭協(xié)調(diào)全國藏學(xué)研究工作的職能和藏研中心在藏學(xué)研究機構(gòu)中所處的中心地位，以及藏研中心海外交流和合作項目情況。他指出，近十幾年來中國藏學(xué)研究中心加大了對外合作力度，并在2004年第一次與奧地利科學(xué)院簽訂合作項目協(xié)議，此后以點帶面，先后與多家國外藏學(xué)研究機構(gòu)開展了藏學(xué)研究合作項目。他還指出，簽訂此備忘錄是我中心在原有與意大利方面合作的進一步延伸。鄭堆副總干事同時還贊揚了在國際藏學(xué)界，東方學(xué)界，有著崇高國際聲望的意大利學(xué)者圖齊等國外藏學(xué)家對藏學(xué)事業(yè)發(fā)展做出的努力。他表示，藏研中心將會對弗朗西斯科?塞弗熱教授(Professor Francesco Sferra)提出的圖齊游記的英漢翻譯及明年雙方合作在意大利召開研討會做準(zhǔn)備工作。

最后，他表示此次備忘錄的簽署不僅是對過去工作的總結(jié)更是合作研究的新起點，希望今后與擁有豐富學(xué)術(shù)資源與學(xué)術(shù)傳統(tǒng)的那不勒斯大學(xué)開展更多的藏學(xué)研究合作項目。

來自那不勒斯大學(xué)的羅伯托?托特利教授對藏研中心的熱情接待表示了感謝。他指出，意大利那不勒斯大學(xué)是意大利研究東方最早的學(xué)校，具有300多年的歷史，并表示在此次的合作與談話中，他個人不僅增長了知識，而且也增進了兩國學(xué)術(shù)界的關(guān)系。他肯定此次備忘錄的簽署不僅是雙方戰(zhàn)略性合作，而且更加強了雙方的互信，并希望中國藏學(xué)家到意大利那不勒斯學(xué)校開展更多的合作交流和合作項目。

簽字儀式后，鄭堆副總干事代表藏研中心向意方贈送了中意合作出版的論文集《從地中海到喜馬拉雅》以及梵文系列圖書。